Faster, lighter, easy to go !
....
Looks like a traditional stew pot,
but the heavy cast iron has made way for a feather-light, user-friendly cooking pot thanks to new technologies and light aluminum.
..
Elle ressemble à la cocotte de nos grands-mères,
mais la lourdeur de la fonte traditionnelle a cédé sa place au poids plume de la fonte d’aluminium qui permet une cuisson agréable grâce aux nouvelles technologies.
..
Ziet eruit als een traditionele stoofpot ,
maar het zware gietijzer heeft dankzij nieuwe technologieën en licht aluminium plaats gemaakt voor een vederlichte gebruiksvriendelijke kookpot.
..
Es sieht aus wie ein traditioneller Kochtopf,
aber das schwere Gußeisen hat sich dank neuer Technologien und leichtem Aluminium in einen federleichten, benutzerfreundlichen Kochtopf verwandelt. ....
With integrated thermomeater